Création complète du site d’un romancier du Minnesota, en trois langues
Robert Saxton écrit Tales from Gichi Gami, une trilogie qui se passe sur la rive nord du lac Supérieur. Il n’avait pas de site : ses livres n’existaient que sur les pages des librairies. Nous avons créé robertsaxton.com de zéro : une page-univers pour chaque roman, sa voix, ses prix, un blogue, trois jeux, trois langues, et un site sécurisé et bien référencé, lancé neuf jours après le premier aperçu.
AvantAprès- Aucun site personnel : les livres n’existaient que sur Amazon, Indigo, Audible et la page de l’éditeur.
- Une fiche Goodreads qui n’était pas tenue à jour.
- Un public double : les jeunes lecteurs et les adultes qui lisent la trilogie à leur tour.
- Une entrée animée par livre : au tome 1, on traverse une grotte à la lueur d’une torche et on remonte 500 ans, de 2024 à 1524 ; au tome 2, on entre par un blizzard, le givre et une aurore boréale.
- De vraies images plutôt que du dessin : de vraies flammes et une vraie grotte photographiée, éclairée à la torche.
- Une ambiance sonore : une musique de flûte de John Romer (avec son accord), le feu de bois au tome 1, le vent d’hiver au tome 2. Le visiteur coupe le son d’un geste.
- La voix de l’auteur : l’ouverture du tome 2, lue par Robert, à écouter sur la page du livre.
- Une carte interactive de la rive nord du lac Supérieur.
- Un lexique ojibwé de 28 mots, chacun vérifié au dictionnaire, et l’histoire des noms du lac.
- Un bouton « Acheter le livre » sur chaque tome : librairies en ligne, Audible, et les magasins de Grand Marais et de Bemidji qui vendent ses livres.
- Les prix littéraires avec leurs sceaux officiels : Independent Press Award 2025 et 2026, IPPY 2025 (bronze), finaliste des Midwest Book Awards 2025.
- Les avis de lecteurs dans leur propre bande.
- Une inscription pour être averti de la sortie du tome 3.
- Un formulaire pour les écoles, bibliothèques et clubs de lecture qui veulent inviter l’auteur, avec une adresse courriel à son nom de domaine.
- Un blogue où l’auteur raconte l’origine de la trilogie, mis en page en sections avec ses photos.
- Un onglet Jeux : trois jeux tirés de son savoir de pisteur, illustrés de ses propres photos : reconnaître 9 empreintes d’animaux, construire un abri de débris en 6 étapes, découvrir quel animal du lac Supérieur on est.
- Tout le site en anglais, en français et en espagnol.
- Les textes de l’auteur appliqués tels quels : il a relu les 208 textes du site ; nous avons intégré ses 65 corrections, puis les avons traduites.
- Six protections de sécurité actives, dont la connexion chiffrée imposée et aucun script extérieur non autorisé.
- Un domaine protégé contre l’usurpation de courriel.
- Un bandeau de confidentialité à l’image des livres : « We don’t follow your tracks », avec une piste de renard animée. Les statistiques de visite ne se chargent qu’après acceptation, sans témoins publicitaires.
- Même la page d’erreur raconte quelque chose : le renard y tourne en rond sur ses propres traces.
- Un titre et une description propres à chaque page, dans chaque langue.
- Chaque page signale à Google ses versions dans les deux autres langues.
- Un plan du site de 23 adresses, envoyé à Google et à Bing.
- Une image de partage pour Facebook et les autres réseaux.
- Notre contrôle qualité : 69 points réussis sur 69 (100 %).
- Chaque page vérifiée sur iPhone, Android, tablette et ordinateur.
| Point de départ | Livré | |
|---|---|---|
| Site personnel | aucun | 23 pages (3 langues) |
| Langues | — | 3 |
| Jeux | — | 3 |
| Protections de sécurité | — | 6 |
| Contrôle qualité | — | 69 sur 69 (100 %) |
« The website Applications Sigma created for me exceeded my wildest expectations. They were detailed, creative, and thoughtful. They worked as fast as I threw photos, videos, and text at them. Communication was quick and efficient. It was an absolute joy to work with them. I recommend them without reservation. »
- La relecture complète de l’auteur, appliquée dans les trois langues.
- L’extrait audio du tome 2, lu par l’auteur.
- Le suivi d’une semaine : Google, statistiques et indexation vérifiés.
Le blogue reste ouvert : l’auteur envoie un texte et ses photos, nous le publions.